photo Schnoga Fritig Markt

Schnoga Fritig Markt

Repas - Dégustation, Musique, Artisanat

Burnhaupt-le-Bas 68520

Du 13/06/2025 au 12/12/2025

Venez à la rencontre des producteurs locaux et venez découvrir leur savoir-faire : produits laitiers, viandes, miel, légumes, bières artisanales, escargots, et bien plus encore ! Il y en a pour tous les palais ! Profitez également d'animations musicales et de délicieuses dégustations.

photo Batsch Gourmand - marché de producteurs

Batsch Gourmand - marché de producteurs

Manifestation culturelle

Bernardswiller 67210

Le 28/06/2025

"Bernardswiller Associations" organise un marché de produits locaux avec restauration, animations, présentation des associations du village et jeux pour enfants. Le Bass de Bernardswiller met le terroir à l'honneur dans une ambiance musicale avec ses producteurs, viticulteurs, brasseur, artisans. Venez à la rencontre de ces hommes et de ces femmes, créateurs de sensations !

photo Poteo musical - Animation apéro avec Le Réveil Urtois

Poteo musical - Animation apéro avec Le Réveil Urtois

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Repas - Dégustation, Musique traditionnelle, Concert, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 18/07/2025

Le poteo musical est un moment à partager en famille ou entre amis autour d'un verre (avec modération). Ce n'est pas un concert sur scène mais une animation autour des terrasses des cafetiers. Venez partager un moment festif et convivial pour lancer le week-end. Le Réveil Urtois est une batterie fanfare qui vient de la ville de Urt.

photo Poteo musical - Animation apéro avec Le Réveil Urtois

Poteo musical - Animation apéro avec Le Réveil Urtois

Musique, Concert

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 18/07/2025

Le poteo musical est un moment à partager en famille ou entre amis autour d'un verre (avec modération). Ce n'est pas un concert sur scène mais une animation autour des terrasses des cafetiers. Venez partager un moment festif et convivial pour lancer le week-end. Le Réveil Urtois est une batterie fanfare qui vient de la ville de Urt.

photo Festival Solstice

Festival Solstice

Festival généraliste

Beaulieu-lès-Loches 37600

Du 26/06/2025 au 28/06/2025

Le Festival du Solstice revient pour fêter son 35ème anniversaire et les 40 ans de l'association ! Trois jours de fête avec une quinzaine de concerts ! Intergénérationnel, il célèbre la diversité musicale, le partage et la convivialité. Grande nouveauté cette année : une programmation 100 % voix féminine le samedi, avec des artistes aux voix puissantes et engagées. La journée mettra aussi à l’honneur le jeune public, avec des spectacles et animations dédiés. Concerts, rencontres et moments festifs rythmeront ce 35ème anniversaire. Pour que la culture continue de vivre localement, nous avons besoin de votre présence et de votre soutien ; c'est notre anniversaire, mais c'est vous les invités d'honneur !

photo EXPOSITION

EXPOSITION "COURANTS D'ARTS" : UN VOYAGE AU CŒUR DE L'ARTISANAT LOCAL

Sculpture, Céramique

Fozières 34700

Le 29/06/2025

Le village de Fozières organise pour la 2ème année consécutive l’évènement “Courants d’Arts” où seront réunis des artistes et des artisans d’arts autour d’une animation musicale, et des producteurs locaux pour se restaurer. Une visite du patrimoine du village aura lieu le matin à partir de 10h00. Vous retrouvez bon nombre d’exposants présents l’année dernière mais également de nouveaux créateurs en peinture, écrivains, sculpture, littérature, bijoux, coutellerie, photos, arts textiles, travail du bois, marqueterie, vannerie, atelier gratuit de poterie pour les enfants, démonstrations d’arts textiles etc... Une expérience unique alliant la beauté du patrimoine historique à la richesse de l'art créatif.

photo Marché nocturne à Ormoy

Marché nocturne à Ormoy

Marché, Concert, Musique

Ormoy 70500

Le 28/06/2025

L'association Ormoy Animations Loisirs organise son 1er marché nocturne. Producteurs, artisans et créateurs seront présents pour exposer leurs produits/créations. Une chanteuse Mélodie music sera présente de 20h à 23h pour le divertissement musical. Des Food trucks et autres gourmandises seront également présent pour le plus grand bonheur de vos palais.

photo Fête du feu de la Saint Jean

Fête du feu de la Saint Jean

Fête, Culte et religion

Dangu 27720

Du 28/06/2025 au 29/06/2025

Comme chaque année, le comité des fêtes de Dangu met tout en œuvre pour vous offrir un week-end festif. Samedi 28 juin : 20h30 : rendez-vous au stade pour un défilé dans les rues du village avec la participation des Volatiles et Cheerlead'Eure 21h : animations musicales à l'étang avec le groupe Soi-Disant 23h : spectacle pyrotechnique présenté par la société FP Artifices 23h30 : embrasement de l'arbre de la Saint-Jean béni par l'abbé Morin Dimanche 29 juin : De 8h à 18h : foire à tout à l'étang de l'Aulnaie 11h : messe à l'église Saint-Jean-Baptiste Tout au long du week-end, retrouvez la fête foraine à l'étang de l'Aulnaie. Restauration sur place, crêpes, buvette, food-truck, gaufres et churros.

photo

"Ensemble, une journée sapeurs-pompiers" à Saint-Hilaire-la-Palud

Fête, Manifestation culturelle, Vie locale

Saint-Hilaire-la-Palud 79210

Le 28/06/2025

Chaque année la communauté des sapeurs-pompiers se retrouve, à l'invitation de l'un des 47 centres de secours du département. Cette année, rendez-vous à Saint-Hilaire-la-Palud ! La matinée est consacrée à : - un carrefour des chefs de centre, - l'assemblée générale de l'Union départementale des sapeurs pompiers 79, - l'assemblée générale des anciens. Toute la journée ont lieu des manœuvres des jeunes sapeurs-pompiers (rassemblement technique départemental). Le grand public est accueilli à partir de la cérémonie de 11h30. L'après-midi, profitez d'un exposition d'uniformes, de casques et matériels de pompier, de stands (équipe animalière, drones), démonstrations opérationnelles (GRIMP...), du défi des olympiades du marais, de concours de dessins des enfants du secteur. Des animations musicales sont prévues par la fanfare départementale.

photo

"Ensemble, une journée sapeurs-pompiers" à Saint-Hilaire-la-Palud

Vie locale, Dessin - Collage

Saint-Hilaire-la-Palud 79210

Le 28/06/2025

Chaque année la communauté des sapeurs-pompiers se retrouve, à l'invitation de l'un des 47 centres de secours du département. Cette année, rendez-vous à Saint-Hilaire-la-Palud ! La matinée est consacrée à : - un carrefour des chefs de centre, - l'assemblée générale de l'Union départementale des sapeurs pompiers 79, - l'assemblée générale des anciens. Toute la journée ont lieu des manœuvres des jeunes sapeurs-pompiers (rassemblement technique départemental). Le grand public est accueilli à partir de la cérémonie de 11h30. L'après-midi, profitez d'un exposition d'uniformes, de casques et matériels de pompier, de stands (équipe animalière, drones), démonstrations opérationnelles (GRIMP...), du défi des olympiades du marais, de concours de dessins des enfants du secteur. Des animations musicales sont prévues par la fanfare départementale.

photo Marché nocturne à Saint André de Cubzac

Marché nocturne à Saint André de Cubzac

Marché, Fête

Saint-André-de-Cubzac 33240

Le 28/06/2025

Tous les samedis du mois de juin à partir de 19h, le Comité des Fêtes investit la place du Champ de Foire pour son traditionnel marché nocturne. Venez goûter la cuisine du monde en famille ou entre amis. Il y en a pour tous les budgets ! 4 marchés, 4 animations musicales différentes !

photo Balade

Balade "Echappée à Vélo"

Visite guidée, Courses cyclistes, Balades, Repas - Dégustation

Sceaux-du-Gâtinais 45490

Le 29/06/2025

Vous avez adoré la 1ère édition ou vous l'avez manqué ? Participez à la 2ème édition de l'"Echappée à vélo" organisée par la Communauté de Communes des 4 Vallées dans le cadre des Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins ! Une balade commentée et animée à vélo sur le territoire de la CC4V. Cette année, la découverte sera à Sceaux-du-Gâtinais ! Et au programme : cheminée de la distillerie, géologie du territoire, visite de La Ferme Apicole du Gâtinais, dégustation à La Fabrik du Gâtinais, pique-nique au camping, animation musicale avec Serge Bulot et atelier mosaïque ! Gratuit, pensez à réserver votre place au 02 38 26 04 05 ou ot@cc4v.fr

photo Fanzone de la finale du TOP14

Fanzone de la finale du TOP14

Competition sportive, Sports de balle et de ballon, Repas - Dégustation

Saint-Michel-de-Lapujade 33190

Le 28/06/2025

A l'ombre des platanes de la place de Lorette, venez assister à la finale du TOP 14 de rugby sur écran géant, en plein air dans une ambiance de Stade de France. L'animation musicale sera portée par la banda bazadaise "Les Vasates". Il y aura même une tombola avec en gros lot un maillot de l'Union Bordeaux-Bègles dédicacé par l'équipe professionnelle. Buvette et restauration sur place. Entrée libre.

photo Marché nocturne à Saint André de Cubzac

Marché nocturne à Saint André de Cubzac

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Saint-André-de-Cubzac 33240

Le 28/06/2025

Tous les samedis du mois de juin à partir de 19h, le Comité des Fêtes investit la place du Champ de Foire pour son traditionnel marché nocturne. Venez goûter la cuisine du monde en famille ou entre amis. Il y en a pour tous les budgets ! 4 marchés, 4 animations musicales différentes !

photo Salon du livre « Notre-Dame de lire »

Salon du livre « Notre-Dame de lire »

Lecture - Conte - Poésie, Sports et loisirs, Café littéraire, Foire - Salon

Notre-Dame-de-l'Isle 27940

Le 29/06/2025

Organisé par l’Association Isloise Sport Loisirs et Culture , ce salon accueillera une quarantaine d’auteurs dès 10h. Au programme : rencontres, dédicaces, cafés littéraires animés par Frédéric Julien Bonheur, et intermèdes musicaux pour ponctuer la journée dans un cadre bucolique.

photo Salon du livre « Notre-Dame de lire »

Salon du livre « Notre-Dame de lire »

Foire - Salon, Lecture - Conte - Poésie

NOTRE-DAME-DE-L'ISLE 27940

Le 29/06/2025

Organisé par l’Association Isloise Sport Loisirs et Culture , ce salon accueillera une quarantaine d’auteurs dès 10h. Au programme : rencontres, dédicaces, cafés littéraires animés par Frédéric Julien Bonheur, et intermèdes musicaux pour ponctuer la journée dans un cadre bucolique.

photo 60 ans du FC Bressuire

60 ans du FC Bressuire

Fête, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Bressuire 79300

Le 28/06/2025

Le FC Bressuire fête ses 60 ans d'existence. Cet événement sera l'occasion de revivre des moments forts de notre histoire, de partager des souvenirs et de profiter d'une journée festive en famille et entre amis. De nombreuses animations vous seront proposées (structures gonflables, matchs, exposition photos, magicien...) animées par la Banda de Boismé et Ambiance Marina. Buvette et restauration sur place. Soirée musicale avec un repas assis, uniquement sur réservation sur Helloasso.com avant le 28 mai 2025.

photo 60 ans du FC Bressuire

60 ans du FC Bressuire

Photographie - Vidéo, Fête

Bressuire 79300

Le 28/06/2025

Le FC Bressuire fête ses 60 ans d'existence. Cet événement sera l'occasion de revivre des moments forts de notre histoire, de partager des souvenirs et de profiter d'une journée festive en famille et entre amis. De nombreuses animations vous seront proposées (structures gonflables, matchs, exposition photos, magicien...) animées par la Banda de Boismé et Ambiance Marina. Buvette et restauration sur place. Soirée musicale avec un repas assis, uniquement sur réservation sur Helloasso.com avant le 28 mai 2025.

photo Bibliothèques en scènes - en musique et en mots

Bibliothèques en scènes - en musique et en mots

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Bitche 57230

Le 28/06/2025

En musique et en mots avec l’Ensemble Tutti de l’école de musique du Pays de Bitche. Des notes qui résonnent, des mots qui racontent… morceaux musicaux et histoires se croisent le temps d’une animation mise en musique par l’ensemble Tutti de l’école de musique du Pays de Bitche dans le cadre de l’événement départemental Bibliothèques en scène. Enfants dès 5 ans / 45 min / sur inscription au 03 87 06 15 76 ou via contact@mediatheque-josephschaefer.fr.

photo Eyvigues en fête

Eyvigues en fête

Artisanat, Lecture - Conte - Poésie, Marché, Balades

Salignac-Eyvigues 24590

Du 28/06/2025 au 29/06/2025

Week-end d'animations à Eyvigues . Au programme : Samedi 28 17H : balade contée "Eyvigues au fil du temps" avec Mady Crouzel (3€ à partir de 10 ans) A partir de 19H : ardoises campagnardes (13€) Soirée musicale avec JN'S Dimanche 29 10H-17H : marché de créateurs et d'artisans d'art 12H : apéritif (offert) Repas du village (20€) Réservation obligatoire pour les repas du samedi soir et du dimanche midi au 06 13 56 80 55 ou 06 14 29 48 39

photo Les Estivales du Moulin

Les Estivales du Moulin

Nature - Environnement, Repas - Dégustation

Mauges-sur-Loire 49620

Du 26/07/2025 au 27/07/2025

Top départ pour la 4e édition des Estivales du moulin ! Rendez-vous les 26 et 27 juillet 2025, dès 17h, sur l'esplanade du moulin de l'Epinay, à la Chapelle-St-Florent, à quelques pas de la Loire ! Un festival culturel et musical au cœur des Mauges, où convivialité et découvertes ne font qu'un ! Le samedi 26 juillet, plongez dans un univers musical et théâtral varié, aux rythmes enivrants, qui se clôturera face au moulin, pour un show lumière exceptionnel ! La journée du dimanche accueillera les estivaliers dans une ambiance décontractée et chaleureuse, où déambulations, concerts, marchés de producteurs locaux, découvertes patrimoniales et agricoles mais aussi des animations, feront le bonheur des plus jeunes comme des plus grands ! Concerts et théâtre le samedi 26 juillet : Ouverture du site à 18h. 18h30 - Les fêlés du buccal (théâtre d'improvisation) 19h - Audrey-K (concert Soul) 20h30 - Archimède (concert rock français) 22h30 - Varech (concert pop funk) 00h - Show laser conté en musique Animations et concerts le dimanche 27 juillet : Ouverture du site à 10h. Dès 10h et en continu - Marché local, animations et jeux pour petits et grands, démonstrations agricoles[...]

photo Poteo musical - Animation apéro avec la Kaskarot Banda

Poteo musical - Animation apéro avec la Kaskarot Banda

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Repas - Dégustation, Musique traditionnelle, Concert, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 01/08/2025

Le poteo musical est un moment à partager en famille ou entre amis autour d'un verre (avec modération). Ce n'est pas un concert sur scène mais une animation autour des terrasses des cafetiers. Venez partager un moment festif et convivial pour lancer le week-end avec la banda Luzienne : la Kaskarot Banda. Créée en 1982 par une bande de copains bien décidés à animer les festivités de la ville, la Kaskarot Banda est une association Luzienne et la banda officielle de Saint-Jean-de-Luz. Aujourd'hui, la Kaskarot Banda c'est avant tout de la bonne humeur et de la gaieté au travers d'une exécution de qualité, avec l'envie permanente de communiquer au public un certain entrain et une joie de vivre bien de chez nous.

photo Poteo musical - Animation apéro avec la Kaskarot Banda

Poteo musical - Animation apéro avec la Kaskarot Banda

Musique, Concert

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 01/08/2025

Le poteo musical est un moment à partager en famille ou entre amis autour d'un verre (avec modération). Ce n'est pas un concert sur scène mais une animation autour des terrasses des cafetiers. Venez partager un moment festif et convivial pour lancer le week-end avec la banda Luzienne : la Kaskarot Banda. Créée en 1982 par une bande de copains bien décidés à animer les festivités de la ville, la Kaskarot Banda est une association Luzienne et la banda officielle de Saint-Jean-de-Luz. Aujourd'hui, la Kaskarot Banda c'est avant tout de la bonne humeur et de la gaieté au travers d'une exécution de qualité, avec l'envie permanente de communiquer au public un certain entrain et une joie de vivre bien de chez nous.

photo Grand marché semi-nocturne

Grand marché semi-nocturne

Marché

Châtillon-sur-Loire 45360

Le 05/07/2025

Le 5 juillet, l’UCAC invite à un grand marché semi-nocturne au cœur de Châtillon-sur-Loire, idéal pour découvrir les richesses locales dans une ambiance chaleureuse. De nombreux exposants proposeront des produits du terroir, créations artisanales et spécialités gourmandes, parfaits pour savourer les plaisirs de l’été. Ce marché, rythmé par des animations festives, promet un moment convivial, propice aux échanges et aux découvertes. Flâner entre les stands illuminés, déguster des saveurs authentiques et profiter des animations musicales offriront une soirée mémorable. Un rendez-vous incontournable pour célébrer l'été, soutenir les producteurs locaux et partager des instants agréables en famille ou entre amis.

photo Label-eau

Label-eau

Vie associative, Nature - Environnement

Azay-sur-Indre 37310

Le 06/07/2025

Label-eau est une manifestation familiale sur le thème de l'eau et de l'environnement. Invités et animations durant toute la journée : artistes, artisans, pécheurs, démonstration de floatub, association de la défense des moulins, sensibilisation au tri, fresque du climat, canoés, jeux d'eau, toboggan géant, et compétition sur l'eau inter villages. Déjeuner à prix coutant, dîner préparé par le Relais d'Azay. Animation musicale par Michel Ville.

photo Dimanches gourmands : 3 brunchs à savourer !

Dimanches gourmands : 3 brunchs à savourer !

Repas - Dégustation, Marché

Autun 71400

Du 29/06/2025 au 13/07/2025

La Ville d’Autun, dans le cadre de son programme Action Cœur de Ville, organise 3 rendez-vous pour partager un moment gastronomique et festif à partager en famille ou entre amis. À chacune de ces dates, un petit marché de producteurs locaux vous sera proposé dès 10h le matin, suivi d’un repas assuré par des traiteurs et restaurateurs autunois. Le 18 mai, c’est le traiteur Nicolas Charles qui vous régalera avec son équipe. Le 29 juin, au tour de Ludivine Dunoyer, du restaurant Le Côte à Côte et sa brigade, de vous servir. Le 13 juillet, ce sont Laurent Guibourt et son chef, du café de La Bourse, qui viendront éveiller vos papilles. Des animations musicales et des jeux pour petits et grands viendront animer ces journées estivales. Réservation (et pré-paiement) en ligne obligatoire. Attention, les places sont limitées et se remplissent très vite !

photo Dimanches gourmands : 3 brunchs à savourer !

Dimanches gourmands : 3 brunchs à savourer !

Vie locale

Autun 71400

Du 29/06/2025 au 13/07/2025

La Ville d’Autun, dans le cadre de son programme Action Cœur de Ville, organise 3 rendez-vous pour partager un moment gastronomique et festif à partager en famille ou entre amis. À chacune de ces dates, un petit marché de producteurs locaux vous sera proposé dès 10h le matin, suivi d’un repas assuré par des traiteurs et restaurateurs autunois. Le 18 mai, c’est le traiteur Nicolas Charles qui vous régalera avec son équipe. Le 29 juin, au tour de Ludivine Dunoyer, du restaurant Le Côte à Côte et sa brigade, de vous servir. Le 13 juillet, ce sont Laurent Guibourt et son chef, du café de La Bourse, qui viendront éveiller vos papilles. Des animations musicales et des jeux pour petits et grands viendront animer ces journées estivales. Réservation (et pré-paiement) en ligne obligatoire. Attention, les places sont limitées et se remplissent très vite !

photo Marché de créateurs

Marché de créateurs

Atelier, Manifestation culturelle, Marché, Artisanat, Manifestation culturelle

CLERES 76690

Le 06/07/2025

A Clères, la maison des ARTisans et l'atelier Boui-Boui vous accueille pour un marché de créateur sous les halles du village. Le marché se tiendra le dimanche 06 juillet de 10h à 17h Animation musicale avec Lili'Zie Des animation au fil de journée sur réservation : Médiation animale avec Ani'môm (07 63 21 55 40) Atelier aquarelle avec Dominique (06 40 13 89 93) Yoga du rire avec Céline (06 84 01 70 41)

photo Riscle Swing Festival

Riscle Swing Festival

Musique, Jazz - Blues

Riscle 32400

Du 04/07/2025 au 05/07/2025

Plongez dans l'univers envoûtant du jazz manouche au cœur du Gers dans les arènes de Riscle. Cette deuxième édition du Riscle Swing Festival promet deux soirées mémorables alliant musique, convivialité et découvertes artistiques. Au programme : Le 4 juillet à partir de 18h : soirée gratuite avec The Real Gypsies. The Real Gypsies vous proposent un voyage musical à travers les rythmes des Gipsys et leur rumba festive. Un trio dynamique qui vous fera voyager à travers les sonorités gipsy et rumba festive. Le 5 juillet : 17h, ouverture des portes en musique, animation par The Real Gypsies et leur rumba flamenca. 19h, Norig : chansons des balkans, tziganes et jazz manouche. Révélée par le réalisateur Tony Gatlif, et sa participation à The Voice en 2018, la chanteuse Norig est devenue une figure incontournable de la scène manouche française. Elle sera accompagnée de Mathias Levy au violon et de Joris Viquesnel à la guitare. 21h30 : Yannis Constans, prodigieux guitariste gersois, invite le Maestro Stochelo Rosenberg, guitariste reconnu comme l'un des dignes héritiers de Django Reinhardt. Ils seront accompagnés de Roberto Gervasi à l'accordéon et de Vincent Aymeri à la contrebasse. Animation[...]

photo Les médiévales d'Arville

Les médiévales d'Arville

Histoire - Civilisation, Spectacle musical, Spectacle

Souday 41170

Du 11/07/2025 au 13/07/2025

Les réjouissances commencent le soir du 12 juillet : les visiteurs peuvent déambuler à travers la commanderie pour découvrir les campements et les stands des artisans. À la tombée de la nuit, la compagnie L’Arche en Sel plonge les spectateurs dans un show envoûtant, rythmé par un enchaînement de danses et de pyrotechnie. Les 13 et 14 juillet, les spectacles et les animations se succèdent tout au long du week-end, pour plonger le public au cœur du Moyen-âge. Marché d’artisans, balades en attelage avec la Bergère du Perche, atelier « les voûtes en maquettes » sont à retrouver tout le week-end. Cet évènement est soutenu par le conseil départemental de Loir-et-Cher dans le cadre du dispositif Festillésime 41.

photo Spectacle du mercredi

Spectacle du mercredi "Instant thé" au château de Sévérac

Musique, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie

Sévérac d'Aveyron 12150

Le 09/07/2025

Rendez-vous chaque mercredi de juillet et d'août au château de Sévérac à 16h pour un spectacle différent. INSTANT THÉ – Cie Tête d'Ampoule Spectacle de rue burlesque et musical À bord de la voiturette de mémé, Marcel, Claudette & Gino proposent l’instant thé tant attendu. Un voyage à travers le temps, fluide et sans imprévus, enfin presque, laissez-vous faire. Venez vivre cet événement familial, musical et savoureux. Véritable hymne à la Vie ! Comme une invitation à vivre l’instant présent à travers la musique, le partage, et la mémoire. La voiturette vintage, une ambiance clownesque, décapante, rythmée avec un soupçon de poésie ! Durée : 1h Spectacle familial dès 5 ans Spectacle compris dans le billet d'entrée au château de Sévérac (valable deux jours consécutifs, incluant toutes les visites guidées et animations de journée). Tarifs 2025 : Adulte (à partir de 12 ans) : 8 € Enfant (6 à 11 ans) & Tarif réduit : 5 € Tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 26 € → Gratuit à partir du 3e enfant Billetterie : À l’Office de Tourisme À l’accueil du château Modes de paiement : espèces, carte bancaire, chèque (hors chèques vacances) Accès : Parking du château (1 min du château[...]